Pagina terug

tekst

Gert Landman, vrij naar Martin G. Schneider

muziek

Martin G. Schneider

vindplaats

Liedboek, Zingen en bidden in huis en kerk, nr. 218
(2013, BV Liedboek)

© tekst

BV Liedboek

© muziek

Martin G. Schneider

doelgroep

jong en oud

thema

ochtend, dank, Schepping, vertrouwen

thuis, school, catechese

dagopening

liturgie

Dit lied heeft (nog) geen kerkelijke goedkeuring voor liturgisch gebruik.

toelichting

Een heel bekend geloofslied is ‘Dank U voor deze nieuwe morgen’. Het is als ‘Danke’ in 1960 geschreven door de Duitse dichter/componist Martin Gotthart Schneider en later in het Nederlands vertaald door Jacqueline Kuyper-Jürgens (1923-2010). Ook in Nederland werd het lied razend populair en zeer omstreden. Het werd niet opgenomen in het Liedboek 1973. In het Liedboek 2013 werd een hertaling van Gert Landman opgenomen, waarbij hij de gehele eerste strofe en de laatste twee regels van de slotstrofe ongewijzigd liet.  Zie voor meer informatie kerkliedwiki.nl

In de bundel staat het lied – net zoals in het Liedboek – in F-groot.
Het is echter beter om met kinderen dit lied in G-groot te zingen, of om na één of twee strofen te moduleren naar een hogere toonsoort. (Zie ook: instrumentale begeleiding)

instrumentale begeleiding

Een uitgeschreven orgelbegeleiding (met modulaties) is gratis beschikbaar op liedboekzettingen.nl